Einladung zum sommerlichen LAZ-Junifest

Das Freundeskreistreffen am 10. Juni 2022 wollen wir als sommerliches Junifest feiern – in familiärer Atmosphäre im Hof von unserem Bürogebäude in der Kaiserstraße.

Das Buffet soll mit selbstgebrachten Leckereien gedeckt werden, sowohl zu Essen als auch zu Trinken. Gern könnt ihr euch in Absprache auch beim Programm und als Helfer einbringen.

Gemeinsam lachen, quatschen, träumen, kennenlernen, genießen, Musik hören ‒ und zusammen Lateinamerika sichtbar, spürbar und hörbar machen!
Wir freuen uns auf Euch; bringt bitte gute Laune mit und gerne auch etwas Geschmackliches (;-). Gerne weitersagen und Freunde mitbringen!

Fragen? Wir danken für Rückmeldung an eventos@lateinamerikazentrum.de oder telefonisch (+49-228-96.160.191).

Los invitamos a reunirnos en el patio del LAZ a pasar un rato lindo con nuestro Círculo de Amigos, el día 10 de junio a partir de las tres de la tarde. A las tres y media contaremos con Fernando Mayor y Sebastián Valencia, que tocarán música en vivo.

De comer y beber habrá lo que aportemos entre todos al buffet. Para facilitar la coordinación, les agradeceríamos contactarnos a eventos@lateinamerikazentrum.de o al teléfono +49-228-96.160.191.

Convidamos você a se encontrar no pátio da LAZ para se divertir no Círculo de Amigos, no dia 10 de junho a partir das três da tarde. Às três e meia teremos Fernando Mayor e Sebastián Valencia, que tocarão música ao vivo.

A Comida e a bebida será o que todos nós contribuímos para o buffet. Para facilitar a coordenação, agradecemos que nos contate em eventos@lateinamerikazentrum.de ou pelo telefone +49-228-96.160.191.

Bitte beachtet, dass das Fest früher, nämlich um 15 Uhr, als die üblichen Freundeskreistreffen beginnt. Selbstverständlich könnt ihr auch später noch gern dazukommen. Sebastián Valencia und Fernando Mayor wollen ab 15:30 Uhr etwas lateinamerikanische Musik live spielen.